1. Глава 1
0
Эйприл
"Вы были бы удивлены узнай какое количество людей рассказывают мне свои самые темные секреты."
Эйприл
"Они с легкостью открываются мне. Должно быть, у меня одно из тех лиц, которому сразу начинаешь доверять, и я этим пользуюсь!"
Мишель Бейкер
Эйприл, опять работаешь допоздна! Когда я уже перестану видеть твое лицо заканчивая смену ?
Эйприл
До сих пор удивляетесь ? Знаете же, что вся моя жизнь связана с работой. И если честно, дома мне делать нечего. Тут я буду полезнее.
Эйприл
"Это было правдой, всю свою жизнь я строила эту карьеру, и по итогу, не успела моргнуть, только она у меня и осталась."
Мишель Бейкер
Как знаешь, но мне нужны бодрые сотрудники. Вы были сегодня в суде ? Дело об уклонении уплаты налогов?
Эйприл
Да. Уже отметила этот день в календаре. Мне удалось выудить интересную информацию. Как раз работаю над статьей.
Мишель Бейкер
Отлично. Надеюсь, вы не нападали на респондентов сегодня. Напомню, что в прошлый раз, мне пришлось извиниться за ваш «излишний напор» перед окружным судьей.
Эйприл
Я задала им свои вопросы. Если я загнала их в ловушку , это их проблемы.
Мишель Бейкер
Я не против. В любом случае, заголовок наш, а это самое главное.
Мишель Бейкер
Но знаешь, как говорят, «мух лучше ловить на мед»
Мишель Бейкер
Ты предана делу, с этим я согласна. Вот почему ты один из лучших репортеров “in time”
Мишель Бейкер
И эта преданность делу приносит плоды, но не переусердствуй.
Эйприл
И не думала.
...
Дэвид выглянул из соседнего кабинета, прервав наш разговор.
Дэвид
Эйприл? Только что пришло новое сообщение от моего источника.
...
Подойдя ближе, явно на взводе, он продолжил.
Дэвид
Похоже, они нашли тело.
Эйприл
Тело?
Эйприл
"Нам не так часто приходилось иметь дело с таким родом новостей, обычно мы обозревали новинки появившиеся в городе, также был блок о политике, над которым я работа пару минут назад, и конечно десятки новостей, которые происходили в мире."
Эйприл
Что еще известно ?
Дэвид
Немного, но у нас есть место. Я сказал, что мы уже выезжаем.
Эйприл
Сейчас. Только зацеплю куртку.
...
Мы двигались по шоссе, путь оказался не близким.
Эйприл
У твоего информатора правда нет никаких подробностей ?
Эйприл
"Обычно, когда нам поступали новости от очевидцев, у них можно было выведать хоть каплю информации, но по словам Дэвида, человек, который ему звонил толком ничего не объяснил, так что есть доля вероятности, что наводка окажется чей-то глупой шуткой."
Дэвид
У тебя ни грамма терпения. Все, что я знаю, это то, что они нашли тело. Какой-то переулок за закусочной.
Дэвид
Зато, мы знаем название, чтобы никогда не заказывать там еду.
...
Дэвид усмехнулся краем губ переведя взгляд на меня.
Эйприл
Они нашли труп, а ты тем временем планируешь следующий ужин?
Дэвид
Звучит не очень. Но заметь, не я это сказал.
Дэвид
Мне хочется попасть на место как можно скорее. Ты же знаешь, журналисты как стервятники, скоро уже все будут там.
...
И он был прав, новости разносились настолько быстро, что иногда мы подъезжали к месту, когда там было уже по меньшей мере десять репортеров.
Эйприл
"Я всегда была нетерпелива, направляясь к месту, должно быть это было видно по моим глазам."
Дэвид
Редко встретишь того, кто бы работал с такой отдачей, откуда такое рвение раскрывать чужие секреты ?
Эйприл
С чего решил что я всегда так работаю ?
Дэвид
Ты заработала себе репутацию.
Эйприл
Правда ? И какая же она ?
Дэвид
Лично я, сказал бы, что безупречная. Но для всех хорошим не будешь. По крайней мере, люди воспринимают тебя всерьез.
Эйприл
Лесть не самый лучший инструмент, Дэвид.
Эйприл
"Я начала работать совместно с Дэвидом совсем недавно, он все еще пытался найти способы расположить меня к себе. Знал бы он, что я ненавижу лесть в мою сторону."
Эйприл
Люди назвали бы мою репутацию какой угодно, но только не безупречной. А насчет второго, что-то мне подсказывает, что ты скоро в этом разубедишься.
Эйприл
Главное, быть честным, в первую очередь с самим собой.
Эйприл
Мы можем играть по правилам и при этом добиваться результатов. Хороший репортер знает, откуда зайти, и не пережать.
Дэвид
Если ты так говоришь...
...
Мы прибыли на место. Похоже, что это и правда не чей-то глупый розыгрыш. Территория оцеплена. По всюду полицейские машины и суматоха.
Дэвид
Это место довольно людное, чтобы можно было оставить тело...
Эйприл
Тот, кто бросил его здесь, должно быть, спешил.
Дэвид
Раньше ты спрашивала меня, знаю ли я что-нибудь еще. Правда в том, что я кое-что утаил.
Дэвид
Парень, с которым я разговаривал по телефону, сказал, что тело было найдено в мусорном контейнере.
Дэвид
Один из сотрудников нашел его, когда они выносили мусор.
Эйприл
В мусорном контейнере? Похоже, ничего интересного нас сегодня не ждет, только дилетант может так сделать.
Дэвид
Ну, это мы посмотрим. Извини, что не поделился этим с тобой раньше.
Эйприл
Почему ты этого не сделал?
Дэвид
Я не знаю. Я подумал, что если я буду держать информацию при себе, она сможет дать мне преимущество.
Эйприл
Надо мной? Мы в одной команде.
Дэвид
Я хочу сделать себе имя. Всегда хотел, не могу же я всю жизнь ходить за кем-то тенью.
Дэвид
Я знаю, что это было неправильно. Обещаю больше не врать.
Дэвид
Тебе. На счет других, пока клясться не буду.
Эйприл
"Я громко выдохнула. Мы работаем вместе, а он ведет свою игру, мы здесь для того, чтобы качественно выполнить свою работу, а не для потехи собственного эго."
Эйприл
Ты сможешь продвинуться дальше в карьере, если научишься работать в команде.
Дэвид
Да. Я знаю.
Дэвид
В любом случае, я думаю, что мы здесь первые. Я не вижу никакой прессы вокруг.
Эйприл
Это хорошо. Сходи и посмотри, что можно накопать, прежде чем они прибудут.
Дэвид
Чем ты планируешь заняться?
Эйприл
Кое-кто недавно сказал мне, что мух ловят на мед. Давай проверим эту теорию.
...
Я похлопала Дэвида по плечу, оставляя его и направилась с детективам стоявшим на другой стороне улицы.
Эйприл
Детектив Хэнли. Рада вас видеть.
Эйприл
Итак, что у вас для меня есть ?
Детектив Хэнли
Не могу сказать того же, Эйприл. Как бы так выразиться, чтобы помягче, вы же все таки дама. Н-И-Ч-Е-Г-О
Эйприл
Что за отношение, детектив ? Вы знаете, что в конце концов все утечет в прессу.
Детектив Хэнли
Не от меня.
Эйприл
"Детектив Хэнли всегда скуп на эмоции, да и не вытянуть из него практически ничего."
Эйприл
Что ж, не представите мне мистера рядом с вами ?
Детектив Хэнли
Это специальный агент Фокс из Бюро расследований.
Детектив Хэнли
Фокс, это...
Фокс
Я знаю, кто она.
Фокс
Она работает в «In time». Я помню ее по брифингам для прессы.
Эйприл
Вижу, моя репутация опережает меня.
Эйприл
"Если в деле замешано ФБР, то жертвой должен быть кто-то крупный." Предположила я, спрашивать Хэнли напрямую не имеет смысла.
Эйприл
Если в новостях не будет правды, ее место займут слухи. Какой вред в том, чтобы позволить мне рассказать правду?
Фокс
Вред зависит от вашего взгляда на эту правду.
Детектив Хэнли
Хватит, Роудс.
Детектив Хэнли
Эксперты уже здесь. Оставайся здесь, и, возможно, мы бросим тебе кость.
...
Явно раздраженный детектив пошел к своей машине. Вслед ему я успела лишь крикнуть:
Эйприл
Я подожду, можете даже угостить меня чашечкой кофе.
Детектив Хэнли
А не пойти бы тебе, Роудс.
...
Без этой игры с Хэнли у нас не обходилось. Я усмехнулась, и перевела взгляд на агента.
Эйприл
Приятно познакомиться, специальный агент Фокс. Быть может, мы еще увидимся.
Эйприл
Вот я тебя и выловила, у тебя ни одной свободной минуты.
Фокс
Что это только что было ?
Эйприл
Да ладно тебе, подумаешь. Я вела себя естественно. Хэнли такого от меня и ожидает. Он уже привык к моих расспросам, было бы странно, не спросив я про тебя.
Эйприл
Расслабься. Я уверена, он понятия не имеет, что мы знакомы.
Фокс
Знакомы. Не то слово.
Эйприл
"Я с Фоксом раньше работала вместе. Он в долгу перед мной... во всяком случае, я в этом уверенна."
Эйприл
Но если вы здесь, это значит, что дело приняло серьезный оборот.
Эйприл
Тебе уже известно имя жертвы ?
Фокс
Копы пока что не установили личность.
Эйприл
Но ты знаешь кто это, не так ли ?
Фокс
...
Эйприл
Но ты знаешь кто это, не так ли ?
Эйприл
В любом случае, я на тебя не давлю.
Фокс
Не давишь ? Тогда, я полагаю, ты не будешь возражать, если я промолчу.
Эйприл
"Так, значит попробуем другую стратегию."
Эйприл
Одно, можно сказать с уверенностью. Это убийство, учитывая, что тело было найдено в мусорном контейнере.
Фокс
Ничего от тебя не утаишь.
...
Вздохнув, Фокс понял, она от него не отстанет, а он только потеряет время.
Фокс
Кроме того, на груди и животе имелись множественные ножевые ранения. А также на шее.
Эйприл
Похоже, нападавшему пришлось подойти достаточно близко, чтобы нанести такие повреждения.
Эйприл
Что-нибудь еще ?
Фокс
Это больше, чем я мог сказать.
Фокс
Какая бы договоренность у нас ни была раньше, ситуация изменилась.
Эйприл
Ты имеешь в виду то, что благодаря моей упорной работе тебя повысили?
Фокс
Признаться, я смотрю на это по другому.
Фокс
Не испытывай судьбу.
Эйприл
Если бы я не испытывала судьбу, я бы никогда ничего не добилась.
Эйприл
Помнишь, как благодаря моей тактике допроса в бюро открылась вакансия?
Эйприл
Теперь должность твоя.
Фокс
Это не дает тебе карт-бланш на доступ к информации.
Фокс
Я уверен, что Хэнли в ближайшее время проинформирует прессу. Тебе просто нужно немного подождать, как и всем остальным.
Эйприл
Спасибо, но нет.
Эйприл
"Дэвид сказал, что тело было найдено за закусочной..."
Эйприл
"Если Фокс больше ничего мне не даст, посмотрим, удастся ли разговорить персонал."
...
Я повернула за угол, оказавшись в тесном переулке. Свет фонарей почти не освещал это место. По всюду был разбросан мусор, так что запах был соответсвующим. Я подошла к молодому человеку, который затягивался сигаретой.
Эйприл
Здравствуйте.
Парень
Хэй.
Эйприл
Тут убийство произошло, а вы один в темном переулке. И откуда такая отвага ?
Парень
Менеджер разрешил нам курить здесь.
Эйприл
Менеджер? Так значит вы работаете в закусочной ?
Парень
Да. И знаете что, если бы я знал, что мне сегодня будут задавать одни и те же вопросы о трупе по несколько раз, не вышел бы на смену.
...
Он пнул валяющуюся пустую банку из под газировки.
Парень
Я уже все рассказал.
Эйприл
Я не полицейский, если вы об этом подумали.
Эйприл
Я репортер. И надеялась, что смогу задать вам несколько вопросов.
Парень
Я скажу вам то же самое, что сказал полицейским: я ничего не видел.
Эйприл
Вас можно понять. Сегодня был очередной обычный рабочий день.
Эйприл
Но знаете о чем я думаю? Я думаю, если бы что-то было необычным, вы бы точно заметили.
Парень
Да. Конечно, я бы заметил.
Эйприл
"Здесь довольно шумно. Если выйти из переулка легко затеряться в толпе. Да простит меня жертва, но выбрасывать труп в мусорный контейнер — дилетантски."
Парень
Я кое-что видел, но не думаю, что это имеет отношение к вашему делу.
...
Он потушил сигарету о кирпичную стену.
Эйприл
Обычно все так думают, выкладывай.
Парень
Утром здесь были пару ребят. Хорошо одеты. Думаю, в дорогих костюмах. Это могло быть совпадение, но таких типов здесь обычно не увидишь.
Эйприл
Что еще вы можете рассказать мне об этих ребятах? Возможно, какие-нибудь приметы ?
Парень
Один парень выглядел разозленным. Темные волосы, вроде бы с щетиной. Другого плохо рассмотрел. Блондин.
Парень
Они забрали у нас заказ на имя Марти.
Эйприл
Вы думаете, это было его настоящее имя?
Парень
Откуда мне знать?
Эйприл
Спасибо за информацию. Она может быть полезна. Если вы еще что-нибудь вспомните, то вот моя визитка.
Эйприл
"Я протянула ему карточку с номером."
Эйприл
Линия «In time» открыта 24 часа в сутки.
Парень
Надеюсь она мне не понадобится. Я планирую забыть этот вечер.
...
Я подошла к Дэвиду, в этой суматохе было трудно его найти. За эти полчаса, что мы здесь, на месте появилось больше прессы и полицейских машин. И федералов тоже прибавилось.
Дэвид
Они расчищают место от прессы.
Эйприл
Это не удивительно. Похоже, что жертвой является кто-то известный. Они хотят сохранить все в тайне как можно дольше.
Дэвид
Есть идеи, кто это?
Эйприл
Ни одной.
Дэвид
Что-то еще слышно ?
Эйприл
Причиной смерти стали множественные ножевые ранения груди и живота.
Дэвид
Что? Откуда информация ?
Дэвид
Никто здесь мне ничего не сказал.
Эйприл
У меня свои источники.
Эйприл
"Но даже источники имеют свои пределы. Фокс не дал мне даже намека на то, кто жертва."
Эйприл
Если мы останемся здесь, сможем в скором времени узнать имя.
Дэвид
На счет этого… Нам обоим не обязательно быть здесь. Почему бы тебе не позволить мне заняться этим ?
Эйприл
Значит, хочешь чтобы я ушла ?
Дэвид
Пройдет несколько часов, прежде чем они закончат здесь. У тебя наверняка есть другие дела. А я не против остаться на месте.
Эйприл
"Ну, у меня завтра крайний срок по делу об уклонение от уплаты налогов. Захватывающая штука. И пару часов сна мне бы не помешали."
Эйприл
Хорошо, этот сюжет весь твой. По крайней мере на данный момент.
Эйприл
Не облажайся.
Дэвид
Я думал, ты больше веришь в меня.
Эйприл
Позвони мне, если у тебя будет прорыв.
Эйприл
0
Эйприл
0
Комментарии
показать ещё